miércoles, 29 de mayo de 2013

Florarte Elegance Forever / Florarte Elegancia de Siempre


More than 30 years ago Florarte began operating in the local events market. With innovative, creative and high-level ideas, it gained Cartagena’s society recognition. The head of this company was the owner and founder William Baena, who managed to gain great recognition due to his witty and elegant work.
Baena left the city a great legacy, a company characterized by its creativity, innovation and its high quality work in each one of their events. Today, are his sisters, Luz Amparo and María Helena, who are in charge of running the business.

Learning from the Best
It is not a sudden call, Luz Amparo and María Helena worked with their brother William Banea for almost 20 years. With him, they learned everything about creating the best floral arrangements and to make their clients dreams come true. From him, they have not only the brand but also the experience of having worked with one of the bests in this subject.

The events where Florarte is in charge of the decoration, count with a really classic style full of simplicity and elegance. For the company, the most important is to keep in mind that the goal of its floral arrangements is to make possible the wishes of their customers by decorating their events with the required style.
Los eventos a cargo de Florarte siguen teniendo ese toque sobrio, sencillo y elegante que ilumina los espacios dándoles un toque significativo de distinción y altura. Siempre reconociendo que los más importante es hacer posibles los deseos de sus clientes, decorando sus eventos con el estilo requerido, deslumbrando y grabando el evento en la memoria de os asistentes.
 
Classy Events
Theme parties, weddings, social events, business and all those requiring flowers for decoration can always count on Florarte’s impeccable and distinctive work. The Summit of the Americas, the weddings of Thomas Uribe, Diana Matto and Simon Gaviria are some of the events where Florarte has proved its word. On May 21st, as part of the event “Tendencias 2013 - Bodas y Eventos: El arte de celebrar”, Florarte presented a dazzling Arab Night decor, remembering why it’s one of the most recognized companies in the market.
 
Florarte is ...
Innovation, simplicity and elegance. A company that knows that the trend is exactly what each customer wants for its events or special moments. Romantic details, crystals, candles and exotic flowers like orchids and hydrangeas are some of the elements of Florarte’s decorations.
In times of change, María Elena and Luz Amparo know the importance of hard work, reason why they continue today with Florarte, the legacy of their brother William Baena.



Hace más de 30 años Florarte comenzó a funcionar en el mercado de los eventos locales. Con ideas innovadoras, creativas y de alto nivel  se fue ganando el reconocimiento de la sociedad cartagenera.  A la cabeza estaba su dueño y fundador William Baena, quien siendo un decorador experto logró ganar gran reconocimiento gracias a su  trabajo ingenioso y elegante, a tal punto que sigue siendo recordado como el mejor en el arte de las flores.
William Baena dejó a la ciudad un gran legado, una empresa caracterizadas por la creatividad, la innovación y la más alta calidad en la atención y en el producto final de cada uno de sus eventos, hoy, son sus hermanas, Luz Amparo y María Helena, las encargadas de mantener el sello de Florarte en el punto de prestigio en el que ha estado desde el momento de su creación. 

Aprendiendo del Mejor
No se trata de una llamada repentina, Luz Amparo y Maria Helena Baena acompañaron por cerca de 20 años  a su hermano William en la experiencia de crear lo mejor en decoración y de cristalizar los sueños de sus clientes. De él les queda no sólo el legado de tener la marca Florarte, si no las lecciones y la experiencia de haber trabajado con quien fuera el mejor en esta área.
Los eventos a cargo de Florarte siguen teniendo ese toque sobrio, sencillo y elegante que ilumina los espacios dándoles un toque significativo de distinción y altura. Siempre reconociendo que los más importante es hacer posibles los deseos de sus clientes, decorando sus eventos con el estilo requerido, deslumbrando y grabando el evento en la memoria de os asistentes. 

Eventos con Altura
Fiestas temáticas, bodas, eventos sociales, empresariales y todos los que requieran flores para su decoración podrán contar siempre con el trabajo impecable y distintivo de Florarte. La Cumbre de las Américas, las bodas de Tomás Uribe, Simón Gaviria y Diana Mattos han sido testigos de la impecable decoración de esta empresa de flores, arte y eventos. El pasado 21 de mayo, en el marco del evento Tendencias 2013 Bodas y Eventos “El arte de celebrar”, Florarte hizo presencia con una decoración deslumbrante en la Noche Árabe, recordando por qué son los más reconocidos en el mercado de los eventos.

Florarte es…
Innovación, sobriedad, sencillez y elegancia. Una empresa que sabe que la tendencia es exactamente lo que cada cliente quiere para sus eventos y momentos especiales. Detalles románticos, cristales, velas y flores exóticas como las orquídeas y las hortensias están a la orden del día en las decoraciones.
En tiempos de cambios, Florarte, María Elena y Luz Amparo Baena saben que ha sido indispensable la recordación que tiene la sociedad cartagenera de su excelente trabajo por más de 30 años, trabajo que comenzó con su hermano William y que hoy ellas mantienen al día, actualizada y cada día más innovadora.

martes, 21 de mayo de 2013

Tips for having a pefect weding / Tips para tener una boda perfecta









Our wedding is one of the most important days of our lives, and we want it to be an unforgettable moment. But a perfect wedding requires a lot of organization, detail, energy and patience, so we decided to leave you some tips that can help you to have the wedding of yours dreams:
  1. Before you start organizing your wedding is very important to decide the date and time, because different issues can arise depending on thoses factors.
  2. The style that you want to print to your wedding is also very important. So, this is something you will have to consider.
  3. Be sure to choose a suitable location for the number of guests you will invite to the wedding. It's very important that they feel comfortable and have a nice time.
  4. Set a budget and stick to it. It is always important to have clear accounts so you won't run out of money. A good money management can make your wedding perfect without the need to overspend.
  5. Creativity and small details are what make your wedding truly unforgettable. Always think about details, so you can customize your wedding and make it unique.

Finally remember that a perfect wedding is the result of patience and clear ideas. Avoid being inflexible and if things do not go as you want, be sure to count on a plan B.



 


_______________________________________________________________________

                                                  

                      







Nuestra boda es uno de los días más importantes de nuestras vidas, por eso queremos que sea un momento inolvidable. Pero una boda perfecta necesita de mucha organización, detalle, energía y paciencia, por eso decidimos dejarles algunos tips que pueden ayudarlos a tener la boda que siempre han soñado.


  1. Antes de comenzar la organización de tu boda es muy importante que decidan en pareja una fecha y hora, pues diferentes necesidades pueden surgir dependiendo de esos factores.
  2. El estilo que quieres imprimirle a tu boda también es muy importante para tener en cuenta antes de empezar con la organización.
  3. Asegúrate de escoger un lugar adecuado para el número de invitados que decidirás invitar a la boda, así todos estarán cómodos y pasarán un rato agradable.
  4. Establece un presupuesto y ajústate a él. Siempre es importante tener bien claras las cuentas, así no se quedarán sin dinero a media organización. Una buena administración del dinero podrá hacer que tu boda sea perfecta sin la necesidad de gastar de más.
  5. La creatividad y los pequeños detalles son los que hacen las bodas verdaderamente inolvidables. Siempre piensa en los detalles que puedes utilizar para personalizar más tu boda y hacerla única. 
Para terminar recuerda que una boda perfecta es el resultado de la paciencia y tener tus ideas claras. Evita ser inflexible y si las cosas no resultan como quieres busca un plan B.